2급 읽이 수업 №1 -- 2-р төвшин Уншлага хичээл №1

나의 꿈

    저는 1987년에 부산에서 태어났습니다. 부산은 바다와 가까워서 저는 자주 바다에 갔습니다.

‘저 넓은 바다 밖은 어떤 곳일까?’

바다는 저에게 꿈을 주었습니다.

   저는 여러 나라의 이야기를 알고 싶어서 책을 많이 읽었습니다. 그리고 책에서 읽은 나라들을 모두 여행하고 싶었습니다. 대학교에 다닐 때는 아르바이트를 해서 모은 돈 으로 여행을 할 수 있었습니다. 저는 춥고 눈이 많이 오는 나라와 따뜻하고 꽃이 피는 나라, 조용한 시골과 복잡한 도시 등 세계 여러 곳을 여행했습니다. 다른 나라에 가면 날씨도 다르고 문화도 다르기 때문에 여행은 더 즐거웠습니다.

   이제 저는 좀 더 넓은 곳에서 일할 준비가 됐습니다. 세계 어디든지 갈 수 있습니다. 연세 여행사에서 저에게 기회를 주시면 열심히 일할 것을 약속 드리겠습니다.

더보다--Цааш үзэх

2급 쓰기 수업 №1 -- 2-р төвшин Бичилт хичээл №1

다음 보기에서 알맞은 단어를 골라 (                 ) 안에 쓰십시오.
Доорх хүснэгт дотроос тохирох үгийг хаалтан (                 )  дотор бичнэ үү.

도움--Тусламж,  무역-Худалдаа,  모두--Бүгд,  부탁하다-Асуух,  필요하다--Хэрэгтэй

      1. 설날에는 가죽들이   (                 )   모여서 식사를 합니다.
          Шинэ жилээр гэр бүлийнхэн (                 ) цуглаад хоол иддэг.

     2. 길을 잃어버렸을 때는 가까운 경찰서에 가면  (                 )을/를 받을 수 있습니다.
         Замаа алдсан үед ойр байгаа цагдаагийн газар руу явбал (                 ) авч болно.

     3. 여권을 만드려고 하는데 사진이 몇 장  (                 )어요/아요/여요?
         Паспорт хийх үед зураг хэдэн ширхэг  (                 ) вэ?

     4. 한국말을 열심히 배워서  (                 )  회사에서 일하고 싶습니다.
         Солонгос хэлийг хичээнгүйлэн сураад (                 ) компанид ажил хийхийг хүсч байна.

     5. 문제가 있으면 민수 씨에게  (                 )으세요/세요. 도와줄 거예요.

         Асуулт байвал Минсүгээс (                 )-рай-4. Туслаж өгнө.




답안--ХАРИУЛТ
Өгүүлбэрийн төгсгөлд байгаа хаалтан дотрох үг нь нөхцөл залгаад хувирсан байгаа нь.

     1. 설날에는 가죽들이   ( 모두 )   모여서 식사를 합니다.
         Шинэ жилээр гэр бүлийнхэн ( бүгд ) цуглаад хоол иддэг

     2. 길을 잃어버렸을 때는 가까운 경찰서에 가면  ( 도움 )을/를 받을 수 있습니다. ( 도움을 )
         Замаа алдсан үед ойр байгаа цагдаагийн газар руу явбал (тусламж) авч болно.

     3. 여권을 만드려고 하는데 사진이 몇 장  ( 필요하다 )어요/아요/여요? (필요해요)
         Паспорт хийх үед зураг хэдэн ширхэг  ( хэрэгтэй ) вэ?

     4. 한국말을 열심히 배워서  ( 무역 )  회사에서 일하고 싶습니다.
         Солонгос хэлийг хичээнгүйлэн сураад ( худалдаа ) компанид ажил хийхийг хүсч байна.
         (худалдааны)
 
     5. 문제가 있으면 민수 씨에게  ( 부탁하다 )으세요/세요. 도와줄 거예요. ( 부탁하세요 )
         Асуулт байвал Минсүгээс ( асуух, лавлах )-рай-4. Туслаж өгнө. (Асуугаарай)

더보다--Цааш үзэх

2급 말하기 수업№1 -- 2-р төвшин Яриа хичээл№1

도움이 필요하면 언제든지 말씀하세요

Тусламж хэрэгтэй бол хэзээ ч хамаагүй хэлээрэй

양견: 처음 뵙겠습니다. 중국에서 온 양견입니다.
Янгён: Анх удаа уулзаж байна. Хятадаас ирсэн Янгён байна.

정희: 말슴 많이 들었습니다. 저는 오전희입니다.
Чонхэ: Их сонссон. Би У-Чон-Хэ байна.

양견: 무역 회사 일이 처음이지만 열심히 하겠습니다.
Янгён: Худалдааны компаний ажил анхных болов ч хичээнгүйлэн хийх болно оо.

정희: 모두 친절한 분들이기 때문에 잘 가르쳐 주실 거예요.
Чонхэ: Бүгд найрсаг хүмүүс учир сайн туслаж өгнө өө.

양견: 잘 부탁합니다. 
Янгён: Сайн хийх болно оо. (Шууд орчуулга: Сайн [гүйх -- ажиллах] болно оо.)

정희: 도움이 필요하면 언제 든지 말씀하세요.
Чонхэ: Тусламж хэрэгтэй бол хэзээч хамаагүй хэлээрэй.

Харилцан яриаг сонсоод, дагаад уншаарай.

 

더보다--Цааш үзэх

정보 №2--Мэдээлэл №2

지난 번에 놓은 동영상 소업을 다 보면 1급 소업을 배울 수 있어서 앞으로 2급 소업을 놓을 거다. 

Өмнө оруулсан видео хичээлүүдийг үзвэл 1-р түвшнийг сурчих учраас үүнээс хойш 2-р түвшний хичээл оруулах болно.

더보다--Цааш үзэх

동영상 소업 №10-- Дүрс бичлэг хичээл №10

동영상 소업 №10-- Дүрс бичлэг хичээл №10
Харилцан яриа

더보다--Цааш үзэх

동영상 소업 №9-- Дүрс бичлэг хичээл №9

동영상 소업 №9-- Дүрс бичлэг хичээл №9
Харилцан яриа

더보다--Цааш үзэх

동영상 소업 №8-- Дүрс бичлэг хичээл №8

동영상 소업 №8-- Дүрс бичлэг хичээл №8
Харилцан яриа

더보다--Цааш үзэх

동영상 소업 №7-- Дүрс бичлэг хичээл №7

동영상 소업 №7-- Дүрс бичлэг хичээл №7
Харилцан яриа

더보다--Цааш үзэх

동영상 소업 №6-- Дүрс бичлэг хичээл №6

동영상 소업 №6-- Дүрс бичлэг хичээл №6

더보다--Цааш үзэх

동영상 소업 №5-- Дүрс бичлэг хичээл №5

동영상 소업 №5-- Дүрс бичлэг хичээл №5

더보다--Цааш үзэх

동영상 소업 №4-- Дүрс бичлэг хичээл №4

동영상 소업 №4-- Дүрс бичлэг хичээл №4

Харилцан яриа

더보다--Цааш үзэх

동영상 소업 №3-- Дүрс бичлэг хичээл №3

동영상 소업 №3-- Дүрс бичлэг хичээл №3
Авиазүй

더보다--Цааш үзэх

동영상 소업 №2-- Дүрс бичлэг хичээл №2

동영상 소업 №2-- Дүрс бичлэг хичээл №2

Хос эгшигийн тухай

더보다--Цааш үзэх

동영상 소업 №1-- Дүрс бичлэг хичээл №1

동영상 소업 №1-- Дүрс бичлэг хичээл №1
Энэ хичээл эхнээс нь зөв суралцахад дөхөм болно.

더보다--Цааш үзэх

한국어를 배우고 싶은 모든 사람에게 -- Солонгос хэл сурахыг хүсч буй бүх хүнд

나는 한국에서 한국어를 공부하다. 그래서 자기 배운 것을 이 블로그에게 써놓고 싶다.

Би солонгост солонгос хэл сурч байгаа. Тиймээс өөрийн сурсан зүйлийг энэ блог дээр бичиж үлдээхийг хүссэн юм.

더보다--Цааш үзэх